CO129-355 - Governor Sir Lugard - 1909 [1-3] — Page 44

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

ሲ.

ad

I see nothing to object to in that, except that M. Melbourne drew the equivalent of the half pay of Deputy Registrar for a period when it was not available. But when a cadet is acting for another officer, he can only receive what is available.

Police Magistrate KIRA's salary of the 2nd was not apparently available, I think I'll take up the point.

Name of officer Substantive Office Acting App't Dates Pay available Pay received J. R. Word (a) 2nd Police Magistrate 17 August 1⁄2 pay 1⁄2 pay (b) Inspector of Schools 19 Sept. (2) 2nd Police Magistrate 1⁄2 pay (3) Inspector of Schools (3) Inf. g. school (2) 2nd Police Magistrate 1⁄2 pay J. R. Word. (as above) (a) 2nd Police Magistrate 30 b. A·LO (1) ALO. (b) 1st Idia ế hay to 13 (2) 1 Police Magistrate 1 pay Mag 10 Nov. ₤ pay. 호 R.O Hutchison Asst Registrar Cadet Passed Cadet Gen august 17 Sept. (a) I pay. 22 May Passed Carar (by 1⁄2 pay Asst Registrar Gen? 4 577 24/2

Best officer's half salary Rough when the Wolfe Hutchison would fairly have had half pay as Assistant Registrar General whether there were special circumstances to justify it or not.

Consequently, we should allow Mr. Hutchison the amount paid to him.

The financial arrangements for the Inspector of Schools appear to be satisfactory, but pointing out that in line 4 of page 28, Despatch second appears to be...

Here again, I do not see any objection to the salary arrangements that Mr. Hutchison had alluded to above.

That Mr. Wolfe's exception to any right to the grant during full pay absence. Under the Col. Reglas, an officer on full pay leave has to provide for his duties without cost to the public. On this assumption, I doubt whether it is worth while to worry about the points mentioned.

I don't think it would be satisfactory to split the duties into two such posts as Police Magistrate & ...

Edit History

2026-06-07 18:40:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
ሲ. ad I see nothing to object to in that, except that M. Melbourne drew the equivalent of the half pay of Deputy Registrar for a period when it was not available. But when a cadet is acting for another officer, he can only receive what is available. Police Magistrate KIRA's salary of the 2nd was not apparently available, I think I'll take up the point. Name of officer Substantive Office Acting App't Dates Pay available Pay received J. R. Word (a) 2nd Police Magistrate 17 August 1⁄2 pay 1⁄2 pay (b) Inspector of Schools 19 Sept. (2) 2nd Police Magistrate 1⁄2 pay (3) Inspector of Schools (3) Inf. g. school (2) 2nd Police Magistrate 1⁄2 pay J. R. Word. (as above) (a) 2nd Police Magistrate 30 b. A·LO (1) ALO. (b) 1st Idia ế hay to 13 (2) 1 Police Magistrate 1 pay Mag 10 Nov. pay. R.O Hutchison Asst Registrar Cadet Passed Cadet Gen august 17 Sept. (a) I pay. 22 May Passed Carar (by 1⁄2 pay Asst Registrar Gen? 4 577 24/2 Best officer's half salary Rough when the Wolfe Hutchison would fairly have had half pay as Assistant Registrar General whether there were special circumstances to justify it or not. Consequently, we should allow Mr. Hutchison the amount paid to him. The financial arrangements for the Inspector of Schools appear to be satisfactory, but pointing out that in line 4 of page 28, Despatch second appears to be... Here again, I do not see any objection to the salary arrangements that Mr. Hutchison had alluded to above. That Mr. Wolfe's exception to any right to the grant during full pay absence. Under the Col. Reglas, an officer on full pay leave has to provide for his duties without cost to the public. On this assumption, I doubt whether it is worth while to worry about the points mentioned. I don't think it would be satisfactory to split the duties into two such posts as Police Magistrate & ...
Baseline (Original)
ሲ. ad I see nothing to djject to in -mat, except that M. Melbouna financial ^ amarge- drew Ma equivalent of the half pay of Deputy Registrar fu 4 available. But shat period when it a cadet acting for another officer can only receive wha if it is available. Police Magistrate KIRA salary of the 2nd which half larger, of was not Name of officent Substantive Office apparently available, Think take up the hout. T Acting Aff" Dates Pay avalatha Pay received J. R. Word (a) 2 Polica assistant Land Officer Southern District Magistrata august 17 (1) A.4.6. 1⁄2 pay 1⁄2 pay (b) Inspects of New Teristries 19 Sept. (2) 2 Policia Schools Pay Mag. (3) Imsf.gschool (3) Inf qseb. (2) 12 Pol. Magistrate 1⁄2 pay Love need not. I acting ad Inspector of Pay. á 1 balance of half pay afte grant to M.Hutchison. sa at J. R. Word. (as above). (a) 2nd Porce Magistrate (b) 1st Idia 30 b. A·LO (1) ALO. OLA ế hay to 13 (2) 1 Police 1 pay Mag Magistrate (2) 10 Pol. Nov. pay. R.O Hutchise Asst Pay an Passer Cadet Registran Cen august Passed Caset 17 seft. (a) I pay. 22 hay Passed Carar (by 1⁄2 pay Asst Registrar Gen? 4 577 24/2 Best officer's half salary Rough when the Wolfe Hutchisa would fairly have (it half pay ARA as Assistant Registran General thether them Consequently we should animal bow special circumstance to pristify to Mr. Hutchisa pon The amount paid to lapsing Schools half salary of Menuria De Inspecta of Ma afferoving arrangements, but pointing financial arrangements out hat in line y of page 28 Despatch second * First appears to be Na A stif ha Hera it apparently M. 43 Schools 12. received it. (reused prom See above balance of pay at * $ Here again I do not see any dy = . to the salary arrangements That 12. Hutchison had alluded to above that Inspecta o Schools I tanut sea M. Wolfe'r exceft any right to the grant The period of drering full pay absence. Under the Col. Reglas. Que r full pay lesan has to provide for his duties without cast understand Therm, an fficer to the public. On this assumption Mr Fiddes I doubt whether it is worth while worry about the pouts mentined: could ask the men I don't Wink & refiend Wine take Moderna poder das al cor thepenthet It is hard of blink that Mo than more satisfactory arcangements 5 pat a printle into two such those f imester pots as Police mysinato &
2026-06-07 18:40:33 · Baseline
View content

ሲ.

ad

I see nothing to djject to in

-mat, except that M. Melbouna

financial

^ amarge-

drew Ma

equivalent of the half pay of Deputy

Registrar fu

4

available. But

shat period when it

a

cadet acting for

another officer

can only receive

wha

if it is available.

Police Magistrate

KIRA

salary of the 2nd

which half larger, of

was not

Name of officent

Substantive Office

apparently available,

Think take up the hout.

T Acting Aff" Dates

Pay avalatha

Pay received

J. R. Word

(a) 2 Polica

assistant Land Officer Southern District

Magistrata august

17

(1) A.4.6. 1⁄2 pay

1⁄2 pay

(b) Inspects of

New Teristries

19 Sept.

(2) 2 Policia

Schools

호 Pay

Mag.

(3) Imsf.gschool (3) Inf qseb.

(2) 12 Pol.

Magistrate 1⁄2 pay

Love

need not. I

acting

ad

Inspector of

Pay.

á 1

balance of

half pay afte

grant to M.Hutchison.

sa

at

J. R. Word.

(as above).

(a) 2nd Porce

Magistrate (b) 1st Idia

30

b. A·LO

(1) ALO.

OLA

ế hay

to

13

(2) 1 Police

1 pay

Mag

Magistrate

(2)

10 Pol.

Nov.

₤ pay.

R.O Hutchise

Asst

Pay an

Passer Cadet

Registran

Cen

august

Passed

Caset

17 seft.

(a)

I pay.

22 hay Passed

Carar

(by 1⁄2 pay Asst

Registrar Gen?

4

577 24/2

Best officer's half salary

Rough when the Wolfe

Hutchisa would fairly have (it half pay

ARA

as

Assistant Registran General thether them

Consequently

we should animal bow

special circumstance to pristify

to Mr. Hutchisa pon

The amount paid to

lapsing

Schools

half

salary of

Menuria

De Inspecta of

Ma

afferoving

arrangements, but pointing

financial arrangements

out hat in line y of page 28

Despatch

second

*

First appears to be

Na

A

stif

ha

Hera

it apparently

M.

43

Schools

12.

received it.

(reused prom

See above

balance of

pay

at

*

$

Here again I do not see any dy = . to the

salary arrangements

That 12. Hutchison had alluded to above

that

Inspecta o Schools

I tanut sea

M. Wolfe'r

exceft

any right to the grant The period of drering full pay absence. Under the Col. Reglas.

Que

r

full pay lesan

has to provide for his duties without cast

understand Therm, an fficer

to the public. On this

assumption

Mr Fiddes

I doubt whether it is worth while

worry

about the pouts mentined: could ask the men

I don't Wink

& refiend

Wine take

Moderna poder das al cor

thepenthet

It is hard of blink that

Mo

than

more

satisfactory arcangements

5 pat a

printle

into two such those f

imester pots as Police mysinato &

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.